عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا

Popular Translations

Muhammad Asad

[derived from] a source [to be found] therein, whose name is "Seek Thy Way"

Arthur John Arberry

therein a fountain whose name is called Salsabil

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

A fountain there, called Salsabil

Arabic

عَیۡنࣰا فِیهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِیلࣰا ۝١٨

Transliteration (2021)

wayaṭūfu ʿalayhim wil'dānun mukhalladūna idhā ra-aytahum ḥasib'tahum lu'lu-an manthūra